|
donderdag 14 januari 2010 |
DEEMOEDIG
UIT:
Geharnast, niet deemoedig
(Hans Goslinga, Trouw, 14 januari 2010)
CONTEXT:
In plaats van een DEEMOEDIGE Balkenende zag de natie afgelopen dinsdagmiddag een geharnaste Balkenende, die strijdlustig en bijna uitdagend verklaarde dat het dragen van verantwoordelijkheid ook de plicht tot verantwoording meebrengt.
BETEKENIS:
nederig
UITSPRAAK:
[dee-moe-duhg]
WOORDFEIT:
Deemoed (waar deemoedig van afgeleid is) is in de zestiende eeuw, waarschijnlijk in christelijke kringen, ontleend aan het Duitse Demut. Het is te herleiden tot het Oudhoogduitse thiomuoti, een vertaling van de christelijk-Latijnse term humilitas 'nederigheid'.
Het element dee in deemoed drukt dienstbaarheid uit; het zit ook in het werkwoord dienen en in deerne 'dienstmaagd, meisje'. Met moed wordt 'gemoed, geestesgesteldheid' bedoeld. Deemoedig betekent dus dat je je dienstbaar of nederig opstelt.
|
|
|
