|
donderdag 27 januari 2011 |
GEPLOGENHEID
UIT:
Jongeman staat terecht omdat hij vrouwen intiem wil scheren
(Nieuwsblad.be, 22 januari 2011)
CONTEXT:
De verdediging onderstreepte dat de jongeman licht autistisch was. ‘Waardoor hij moeilijk de betekenis van de sociale GEPLOGENHEDEN snapt', stelde de raadsman.
BETEKENIS:
gewoonte, gebruik
UITSPRAAK:
[guh-plo-guhn-heit]
WOORDFEIT:
In België is geplogenheid een gangbaar woord voor 'gebruik, gewoonte'. Het is mogelijk een vertaling van het Duitse Gepflogenheit 'gewoonte'. Maar het zou ook in het Nederlands gevormd kunnen zijn op basis van geplogen, het vroegere voltooid deelwoord van plegen 'gewoon zijn (te)'. Het Duitse Gepflogenheit is op dezelfde wijze ontstaan.
|
|
|
